中新社北京九月八日電 (倪小強)美國教育考試服務中心(ETS)官員今天證實，由于外部網絡出現(xiàn)意外故障，大批原定于九月六日上午參加托福網考的亞洲地區(qū)考生無法正常參加考試。ETS已采取措施為受影響的考生盡快安排一次專場補考。

　　ETS官員稱，從本周開始，相關工作人員將通過電話聯(lián)系受影響的考生。考生可選擇參加專場補考，或重新安排考試日期，或獲得考試費用的全額退款。ETS也將根據(jù)合理記錄對考生因往返考場而發(fā)生的交通費用進行補償。

　　ETS國際部高級副總裁Phil Tabbiner表示，他們正在調查這起因托福網考外部網絡失靈所導致的故障，但當務之急是為受影響的考生提供重新參加考試的機會，幫助他們在大學申請結束之前取得托福成績。ETS一定竭力幫助考生擺脫這一意外事件造成的影響，并徹查故障原因，以確保類似事件不再發(fā)生。

　　ETS官員稱，此次故障可能是由于與ETS考題傳輸系統(tǒng)相連的外部互聯(lián)網暫時性失靈所致。世界其他地區(qū)的考生未受影響。