晨報記者戴越庭報道經(jīng)過國際會議口譯員協(xié)會（AIIC）對上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院專業(yè)口譯項目進(jìn)行的全面考核，上外高級翻譯學(xué)院專業(yè)口譯項目完全滿足國際會議口譯員協(xié)會的要求，由此成為國內(nèi)唯一一所躋身世界排行15強(qiáng)的專業(yè)口譯項目辦學(xué)機(jī)構(gòu)。
    專家認(rèn)為，上外高級翻譯學(xué)院會議口譯專業(yè)學(xué)員所接受的專業(yè)培訓(xùn)和同聲傳譯訓(xùn)練，在很多方面甚至超過已進(jìn)入世界15強(qiáng)的部分同聲傳譯辦學(xué)機(jī)構(gòu)。
    據(jù)了解，目前被國際會議口譯員協(xié)會列入國際專業(yè)口譯培訓(xùn)15強(qiáng)中，除上外高級翻譯學(xué)院外，還有美國、澳大利亞、法國等國的個別大學(xué)或?qū)I(yè)口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。國際會議口譯員協(xié)會每3年對專業(yè)口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行一次全球排名，它被視為全球同傳培訓(xùn)領(lǐng)域的最高級別評估。
    來源：新聞晨報