哈爾濱新聞網(wǎng)訊（劉藝婷 記者 姜雪松）中俄人文合作和上海合作組織教育合作俄語(yǔ)翻譯中心揭牌儀式暨黑龍江大學(xué)俄羅斯研究院成立儀式昨天在黑龍江大學(xué)舉行。

　　為適應(yīng)新的工作形勢(shì)，經(jīng)教育部國(guó)際合作與交流司和省教育廳協(xié)商，決定成立專門機(jī)構(gòu)，以保障及時(shí)、準(zhǔn)確地完成中俄雙邊人文合作和上海合作組織多邊教育合作各類官方文件、資料的翻譯任務(wù)，培養(yǎng)合作所需的專業(yè)翻譯人才。鑒于黑龍江大學(xué)在俄語(yǔ)教學(xué)和俄羅斯問(wèn)題研究方面具有較強(qiáng)的實(shí)力與優(yōu)勢(shì)，以及在中國(guó)文化傳播和漢語(yǔ)國(guó)際推廣等方面作出的突出貢獻(xiàn)，決定在該校設(shè)立“中俄人文合作和上海合作組織教育合作俄語(yǔ)翻譯中心”。該中心在教育部國(guó)際合作與交流司和省教育廳領(lǐng)導(dǎo)下，承擔(dān)委派的各項(xiàng)翻譯和培訓(xùn)任務(wù),下設(shè)文字翻譯工作室及同聲傳譯工作室。

　　當(dāng)天，黑龍江大學(xué)俄羅斯研究院同時(shí)揭牌成立。該院實(shí)行機(jī)構(gòu)開放、人員流動(dòng)、內(nèi)外聯(lián)合的運(yùn)行機(jī)制，下設(shè)對(duì)俄政治、經(jīng)濟(jì)、法律、社會(huì)文化及創(chuàng)新與發(fā)展等方向研究機(jī)構(gòu)。